National Theatre Collection: Translations

A young soprano becomes the obsession of a disfigured and murderous musical genius who lives beneath the Paris Opera House.

Freely adapted from the eponymous novel, Une vie pour deux is inspired by real events, the discovery by the novelist's husband (director Jean-Pierre...

A group of dancers congregate on the stage of a Broadway theatre to audition for a new musical production directed by Zach. After the initial...

The film is based on the stories Anton Chekhov. It is a tribute to the actor Boris Andreyev. He plays a major role that keeps up for the duration of...

New York, 1937. A teenager hired to star in Orson Welles' production of Julius Caesar becomes attracted to a career-driven production assistant.

Michael Balogun plays Delroy with 'firecracker energy’ in this new work by Clint Dyer and Roy Williams, which explores a Black working class...

Chick Williams, a prohibition gangster, rejoins his mob soon after being released from prison. When a policeman is murdered during a robbery, he...

The ghost of the King of Denmark tells his son Hamlet to avenge his murder by killing the new king, Hamlet's uncle. Hamlet feigns madness,...

On a cold September morning in 1844 a young man from Bavaria stands on a New York dockside. Dreaming of a new life in the new world. He is joined by...

Ralph Fiennes leads the cast in David Hare’s blazing account of the most powerful man in New York, a master manipulator whose legacy changed...

The timeless tale of Ebenezer Scrooge comes to thrilling new life as Tony winner Jefferson Mays plays over 50 roles in a virtuosic masterclass of a...